The Flame and Water Dance

Ичийо, настойчиво требующая от Хакуго раскрыть свою истинную сущность, получает от него приказ отправиться в Священный лес. Когда ты встретишь мудреца Священного леса, узнаешь замыслы страны и Драконьего короля и выяснится, кто ты на самом деле, тогда и решится судьба этой страны, — говорит он. Тем временем для розыска Контон, проникшего в Японию, решено направить туда певца. Но Ичийо, твердо решившая узнать правду о себе, убеждает Лань Цайхэ сопровождать её в лес. Глубже в чаще их ждёт Онджи, страж Запечатанного дерева.