Ямагути размышляет о поведении Цукисима во время лагеря. Он спрашивает, что бы сказал Хината, но получает ответный вопрос: А что бы сказал Ямагути? Вспоминая о своем восхищении Цукисимой с детства, Ямагути принимает решение...