La nouvelle maison

Сериал начинается с Хамтаро. Он в своей клетке и пытается понять, как выбраться. По его панической реакции становится ясно, что он и его хозяйка только что переехали в новый дом. Он убегает из клетки и начинает грызть шторы. Его хозяйка входит и находит его; она жалуется, что он всё время попадает в неприятности, когда её нет в комнате. За кадром Хамтаро рассказывает, что он Хамтаро и живёт здесь с Лаурой и её родителями. Лаура показывает родителям, что Хамтаро сделал со шторами. Она спускается вниз, а Хамтаро снова выбирается наружу. Лаура возвращается наверх и говорит Хамтаро, что выходит из дома, но, не увидев его, решает, что он, должно быть, спит. Хамтаро ползёт и в конце концов находит водосточную трубу; он немного её разгрызает, а затем сползает по ней. Снаружи он встречает Бренди, семейную собаку, и приветствует её. Продолжая путь, он натыкается на другого хомячка, который выглядит очень нервным. Увидев Хамтаро, тот приходит в…

Следующая серия

S01E02 - Le Club des Ham-Hams