Excursion à la mer

Хам-Хамы не знают, что такое пляж, и решают отправиться туда с Лаурой и Каной. Как только они прибывают, Хам-Хамы веселятся на песке, а Хамтаро уже собирается зайти в воду, когда внезапно появляется огромная (с точки зрения хомячка) волна! Хамтаро успевает укрыться и остается в безопасности. Лаура и Кана находятся в каменной лунке, и Кана учит Лауру плавать. Затем начинается шторм, и Хам-Хамы прячутся под шляпой. Родители Лауры и Каны ищут их, и Хам-Хамы привлекают внимание взрослых и ведут их обратно к Лауре и Кане. После ряда событий они возвращаются домой.

Следующая серия

S01E07 - La fête de l'été