Courage, Chapo !

В бурный день Каппи пытается добраться до клуба и попадает в беду, откуда его спасает Босс. Каппи начинает думать, что его избалованная жизнь с хозяевами Кипом и Сью скучна, и, увидев, как живет Босс, он начинает мечтать о жизни полевого хомячка. Пропустив время, когда ему нужно было вернуться домой, он становится еще более решительным в своем желании стать полевым хомячком, но хом-хомы пытаются отговорить его, опасаясь, что, среди прочего, его хозяева будут грустить, если он уйдет. В школе Лауры Кана демонстрирует нарисованное ею изображение Окснарда. Всем оно нравится, и оно настолько хорошее, что почти выглядит как фотография, но когда Лаура случайно рвет его пополам, пытаясь уберечь от навязчивого одноклассника, она боится, что Кана на нее сердится и не хочет с ней разговаривать. Она уверена, что именно это произошло, когда Кана покидает школу пораньше в тот день, но после того, как она проводит время с Хамтаро, решает подойти к Кане.

Следующая серия

S01E22 - Le cadeau de Pashmina