Rendez-vous au zoo

Утро выдалось прекрасным, и мистер Ёси вышел на прогулку. Хомячки тоже на улице, наслаждаясь великолепным рассветом вместе с ним. В это время к ним присоединяются Лора и Кана. Когда они приходят, птица прилетает и садится на голову мистера Ёси! Оказывается, это птица Шарлотты, и она приносит записку: Шарлотта хочет, чтобы мистер Ёси пошёл с ней в зоопарк сегодня и взял с собой Канну и Лору. Мистер Ёси в восторге от возможности провести свидание с ней. Он готовится, собирая кучу вещей, возможно, даже больше, чем нужно. Тем временем Хам-хамы пытаются придумать, как помочь, и обсуждают, что такое свидание. Кажется, только Босс когда-либо был на свидании. Они приходят к выводу, что «свидание» — это просто время, проведённое вместе двумя или более людьми. По пути в зоопарк мистер Ёси начинает задумываться, что же он на самом деле делает в зоопарке в этот день. Шарлотта усаживает его на заднем сиденье автомобиля с поросятами. Когда они прибывают в зоопарк, Шарлотта начинает...

Следующая серия

S02E16 - Le manoir de la peur