Le Noël des Ham-Hams

Лаура и Кана отправились по магазинам. Лаура жалуется, что рождественский шопинг — сплошная неразбериха. На самом деле её настоящая дилемма — что купить для Трэвиса. Она боится, что если хоть чтото ему подарит, он подумает, что она в него влюблена. (По прошлому опыту у него уж точно не могло быть подобных догадок. Ни в коем случае.) Хамтаро находится у Элдера Хама. Он поражён, когда Элдер Хам сообщает, что Санта хочет, чтобы в этом году он нарядился СантаКлаусом и разносил подарки. Элдер Хам объясняет, что Санта занят — он хочет построить новую панорамную крышу, чтобы подготовиться к глобальному потеплению. Хамтаро неохотно соглашается на это задание. Элдер Хам вызывает у него угрызения совести, прося представить рождественское утро без подарков. Он настаивает на секретности: Хамтаро никому не должен рассказывать о своей миссии. Хамхэмы гуляют по округе. Они находят Хамтаро и интересуются, где он был. Как только разговор заходит о…

Следующая серия

S02E26 - Sherlok Hamtaro et les petites canailles