Les cerf-volants du nouvel an

Хам-хамы открывают эпизод новогодним приветствием. Они хотят поздравить всех с наступающим замечательным годом новых приключений. Хамтаро говорит, что у хам-хамов впереди много увлекательных событий. Хауди шутит (какая же еще шутка?) про хот-доги и загар. Декстер предлагает Хамтаро сказать что-то особенное, чтобы встретить новый год. Но Хамтаро совершенно не может подобрать слова. В доме Лауры семья Каны пришла в гости на новый год. Отцы Каны и Лауры спорят, кто будет фотографировать своих дочерей. Девочки играют в японский вариант бадминтона. Их отцы, всегда ищущие способы посоревноваться, вмешиваются и начинают яростный матч друг с другом. Папа Каны предлагает что-то менее напряженное (для леса, конечно!). Он утверждает, что в школе отлично умел запускать воздушных змеев. Хам-хамам нравится идея с запуском змеев. Хауди и Окснард возвращаются с этой идеей в клуб. Они рассказывают всем об этом. Декстер делает замечание о том, что Хауди сказали "летать".

Следующая серия

S02E28 - La demande en mariage