Une promesse est une promesse

Всё начинается с кадров лиц Лауры и Каны. Они сердитые. Очень сердитые. Между ними произошло что-то, и они действительно злы друг на друга. Лаура приходит домой и сообщает Хамтаро, что Кана прямо в лицо обвинила её в нарушении обещания. Хамтаро сонный, похоже, он проспал. Но он достаточно бодр, чтобы понять, что что-то не так. Когда Лаура спускается вниз, заходит Окснар и говорит, что дружба Лауры и Каны закончилась. Хамтаро задаётся вопросом, что же происходит и из-за чего они могут ссориться. Друзья решают отправиться к Кане, где находят её в таком же печальном состоянии, как и Лауру. Она просто упала на кровать, даже не сняв рюкзак. Она с грустью заявляет, что только что потеряла лучшую подругу. Хамтаро думает, что это, должно быть, просто недоразумение. Он не может представить, чтобы Лаура намеренно сделала что-то, что могло бы задеть Кану. Затем они начинают беспокоиться, что если не предпринять никаких действий, это может привести к...

Следующая серия

S02E48 - Le cadeau de Mimi