Хамтаро хочет выйти на улицу с Лорой, но она оставляет его дома, думая, что он может простудиться. Однако Хамтаро слышит, как она говорит, что он ведет себя странно, и это ранит его чувства. Он отправляется в путешествие с Джинглом, чтобы найти "плащ ветра".