До фестиваля Ёсакой Ханасай осталось всего 3 недели! В то время как клуб Ёсакой активно тренируется, Хана выглядит обеспокоенной. Нару и остальные начинают беспокоиться, не связано ли это с какими-то её переживаниями. В ту ночь, когда они записали вокал для музыки, под которую будут танцевать на фестивале, Хана приходит к Нару. Слёзы на глазах, она произносит слова, которые меняют всё...