Подарок на день рождения для Райана напоминает Кэтрин, что опасность может быть ближе, чем она думает.