Кенсукэ обманывает компанию Харуки, рассказывая им ложное место назначения из корыстных побуждений. Однако этот план был раскрыт только Аи. Когда Кенсукэ пытается заранее заглянуть в горячие источники, он неожиданно оказывается наедине с Аи, только в одном банном полотенце! Пытаясь сбежать из неловкой ситуации в ванной, Кенсукэ сталкивается с тем, что Аи удерживает его и предлагает помыть ему спину...