Поняв, что в другом мире для выживания нужны деньги, властитель демонов и Альсиэль принимают человеческие личности — Садао Мао и Асия Сиро — и начинают жить в однокомнатной квартире, подрабатывая. Вскоре, спустя восемь месяцев, Садао становится добросовестным работником под надёжным менеджером. Тем временем героиня Эмилия тоже следует за демоном и живёт в этом мире. Наконец они встречаются в Японии, но, лишённые силы, их стычка выглядит как обычная ссора и привлекает полицию.