В соседнюю квартиру 201 Виллы Роза вселяется миниатюрная женщина в кимоно — Камадзуки Судзуно. Эми, следящая за Садао, думает, что это посланец из иного мира или новый демон, но, увидев, как Судзуно заботится о перегревшемся Асии и заставляет бездельничающего Урушибару заниматься домашними делами, успокаивается. Тем временем у магазина Садао Магуронад у станции Хатагая на завтра намечено открытие конкурента — Сентакки Фрайд Чикен.