Чтобы научиться правильно заваривать кофе, Мааоку советуют пройти курс у бариста Магурональда, который ведет менеджер Кидзаки. Вернувшись в замок демона, он замечает, что Сузуно продолжает тренировки с Чихо до глубокой ночи. После нескольких дней таких занятий Мааоку не может не беспокоиться о Чихо. Однако он также осознает, что повседневная жизнь не статична, а постоянно меняется во времени. Это касается и Эми, которая начинает по-другому относиться к Мааоку, узнав, что он не враг её отца.