Одри и Винс выясняют, что Шарлотта не та, за кого себя выдает. Нейтан и Дюк отдельно друг от друга пытаются найти пропавшую Мару. Дюк обнаруживает, что его беда вновь видоизменилась.