Малакая продолжают преследовать новообретенные чувства. Кандидаты в капитаны школы Хартли-Хай соревнуются на мероприятии по сбору средств.