Пути двух ярчайших восходящих звезд хоккея – канадца Шейна Холландера и россиянина Ильи Розонова – продолжают пересекаться на международной арене. По мере того как их карьера набирает обороты, поздняя встреча приводит к неожиданному сближению, а страстный момент приводит к череде тайных встреч во время их дебютных сезонов. Но на церемонии вручения наград ВХЛ неразрешенное напряжение между ними выплескивается наружу, оставляя их обоих неуверенными в будущем.