Хоккейные сезоны приходят и уходят, Илья возвращается к своим старым выходкам на льду и за его пределами, в то время как Шейн продолжает преуспевать в игре и карьере. После проведенной вместе ночи Илья показывает свою уязвимость, что повергает Шейна в панику.