Дейта, взяв с собой Хайди, направляется по деревенскому склону к хижине, где живет дедушка. Дейта собирается уехать работать во Франкфурт и планирует оставить Хайди под опекой дедушки. Местные жители удивлены и пытаются убедить Дейту отказаться от этого решения, но она не желает их слушать.