Хайди отправляется на горную ферму вместе с Петером. Она не может сдержать радости от величественного пейзажа, раскинувшегося перед ней. Вечером, когда горы окрашиваются в красный цвет под лучами заката... Вернувшись домой, Хайди с волнением рассказывает об этом дедушке.