Хайди решила помочь дедушке в приготовлении сыра. Однако, пока она пыталась вернуть Юки, спустившуюся с фермы, Хайди сожгла молоко. Но дедушка не рассердился. И тогда ель нежно заговорила с Хайди, которая была сильно расстроена.