Два мужчины, охотясь, решают остановиться в горном домике. Игнорируя предупреждение старика о том, что лучше не выходить на улицу, они отправляются в путь. Как и ожидалось, метель настигает их. Не в силах сдержать тревогу за Хайди, старик отправляется на помощь.