После возвращения бабушки Хайди проводит дни в печали. Видя это, Клара начинает беспокоиться, что Хайди может вернуться в горы. Миссис Роттенмайер приказывает Хайди не вспоминать о горах ради Клары. И в ночь шторма происходит нечто неожиданное.