Начались тренировки Клары по стоянию. Сначала немного, постепенно. Хайди помогает ей двигать ноги и держаться за предметы. Но всё не так просто. Однажды, увидев, как Клара быстро сдается, Хайди не сдерживает своего гнева: «Клара, ты трусишка! Ты слишком зависима!» В попытке догнать Хайди, Клара изо всех сил старается встать на ноги.