Получив тёплый приём от жителей острова, Хелк и Вамирио ведут спокойную жизнь. Постепенно у Вамирио ослабевает настороженность по отношению к Хелку. Сможешь ли ты сразиться с бывшими товарищами? — спрашивает он, и Хелк решительно отвечает: Я, такой же человек, хочу положить этому конец. Тем временем Хюра и оставшиеся в замке Урум оказываются прижаты к стене: на них наваливаются крылатые воины в подавляющем численном превосходстве.