La relation d'Alan avec Walker atteint un point de non-retour, alors que sa rivalité fraternelle avec Peter éclate en flammes. Kyle fait de son mieux pour protéger un possible remède contre le virus.