I'm Sick Y'all

Эпидемия вируса вынуждает «Адских кошек» сократить число членов команды для выступления на национальных. Саванна сбегает в больницу к Шарлотте, у которой начались роды; Элис подхватила вирус и рискует здоровьем ради выступления команды; Кэти запирает Льюиса в ванной, а у Марти и Дэйдры возникают трения. Выступление команды срывается, и команда уставшая, но не сломленная возвращается домой. Саванна назначает Элис новым капитаном команды, а Марти прогоняет сестру, выяснив, что она всё это время знала, где находится их отец Рекс.