После впечатляющего побега из тюрьмы Солвик, Саламандр оказывается в еще более сложной ситуации. Местная журналистка Джоанна приходит на помощь как раз перед тем, как все становится серьезным, сводя концы, которые в конце концов приводят к Боссе Нове, владельцу местного рыбного промысла.