Саламандра и Джоанна каждый по-своему разоблачили наркобизнес Боссе Новы. Без помощи полиции, но вооруженный уверенностью и пулеметом, Салмандер возвращается в Хеллфьорд для финальной схватки с Боссе на рыбной фабрике Хеллфиш.