Alors que les deux pratiquent leur dernière performance, Mico et Xavier se retrouvent dans une situation délicate et déchirante. Les deux parties étant blessées, l'une ou l'autre sera-t-elle assez courageuse pour sauver ce partenariat?