Йокодэра почему-то не помнил, что когда-то встречался с Эми. Поручив Адзуки Адзусе розыск кролика Ядзи-сан, которого держит Понта, он решает прояснить прошлое и встретиться с Эми. Разговоры заходят в тупик: разозлённая Эми аннулирует все свои желания. Хотя сюрприз с исчезнувшими купальниками произошёл, школьное здание всё ещё превращено в Италию — значит, дело не закончено.