Пока Мартленд был вызван для расследования, Ричард вспомнил событие, которое заставило его начать следовать за уликами Компании Жизни. Сара полна решимости вернуть справедливость Монке.