Объединённый флот разрабатывает и осуществляет операцию по захвату звёздной системы Ольта, где находится планета Кодомос. В это время флот Аз-Азорт уже выполняет роль передового отряда. Во время пути к Терминальной Планете аргономаты получают приказ «по запросу Совета и командования Объединённого флота» атаковать планету Кодомос, выйдя за пределы Звёздного пути, и нанести внезапный удар по врагу с тыла. Дианейра принимает это как задание, которое могут выполнить только они, и изменяет курс.