Вторая половина финального дня турнира. Хиноки получил пенальти за мяч, застрявший в дереве, но это стало для него толчком к смене настроения. Тем временем, Цубура продолжает играть осторожно, строго следуя стратегии управления полем. Эма, испытывающая дискомфорт в левой ноге, также решается на рискованный удар, чтобы изменить ход игры. И постепенно, когда Тонбо начинает осознавать важность соревнования, его психология тоже претерпевает изменения.