Аманда, которая вновь возникла в жизни Дункана, в очередной раз пытается встать на праведный путь и покончить с образом жизни, связанным с преступлениями. Маклауд, слышавший это уже не первый раз, мало верит подобным заверениям и оказывается прав, замечая, что за Амандой следят. Дункан думает, что Наблюдатели, но это федеральные агенты.