Совместная работа Сары и Оуэна приводит к катастрофическим последствиям. Пока Джеки становится ближе к раскрытию преступлений, Шармейн возвращается к работе с Осито. Оуэн обращается к дяде за советом, но это заканчивается плачевно для одного из них.