Из-за взрыва поезд становится невозможно отследить. Бек понимает, кто стоит за созданием бомбы. Пока Тэтчер и Фабер обращаются за помощью к МИ6, Лэнг угрожает взорвать оставшуюся часть поезда. Узнав о планируемой засаде, Сэм и Джесс вручную переводят стрелку железной дороги.