Когда Химе возвращается домой, его встречает младший брат Кагуя, который радуется, что Химе тоже начал переодеваться. На следующий день друг Химе, Тадокоро, начинает его трогать, за что получает пинок от Унко. Тадокоро пытается пригласить 18-ку на чай, но она шлепает его пачкой денег и говорит, чтобы он сначала переоделся в девушку, если хочет привлечь её внимание. Кагуя, вместе со своим другом Номером 1, наблюдают за всем этим издалека, и Кагуя сердится, что 18-ка так навязчиво ведёт себя по отношению к его брату. Мицунага Ода и Хиро из комитета по охране нравственности также следят за студенческим советом. Мицунага говорит Кагуе, что хочет свергнуть текущий студенческий совет, и Кагуя соглашается помочь. Кагуя говорит Химе, что спасёт его от студенческого совета, и убегает вместе с Мицунага, Хиро и Номером 1.