Начались летние каникулы — стартовали сборы клуба Айпури. Чии вместе с Биби организовали на пляже лавку с какигори. Биби — ученица первого года средней школы, которая мечтает попасть в Айпури. Химари и остальные развлекаются на песке, когда вдруг из моря появляются Сакура, Тамаки, Айри и Линлин! Они временно вернулись из-за границы, чтобы выступить специальными тренерами на сборах. Тем временем Биби, помогая в лавке, откровенно признаётся: она не любит себя и хотела бы быть на месте Чии. А Чии, переутомившись от дел школьного совета и работы в лавке, не выдерживает и теряет сознание…