Рингу-химэ огорчена: ей не удаётся помириться с Цумуги. Цумуги, переживающая по тому же поводу, приходит к Чии; узнав, как наладить отношения, отправляется действовать. Тем временем рингу-гейдж Рингу-химэ не заполняется, и она не сможет участвовать в четвёртом Айпри-конкурсе. Причина в том, что у неё нет того, кому она хотела бы передать свои чувства, то есть друга. Цумуги приходит к Рингу-химэ с множеством подарков, но та отказывает ей и отпускает домой. Оставшись одна в секретном саду, Рингу-химэ навещает Мицуки…