В плену у миссис Колтер спящая Лира оказывается в таинственном месте с кем-то знакомым — Роджером. Уилл продолжает поиски Лиры, встречая по пути неожиданных союзников.