Лира вместе с Уиллом пытается разобраться в своих видениях и хочет навестить Роджера. Миссис Колтер предстает перед судом и вспоминает свое прошлое. Понимая, что ее могут убить, она соглашается работать на Магистериум. Тем временем Йорек помогает Уиллу починить нож.