Отец Гомез преследует Лиру, и к ней на помощь приходит Бальтамос. Вместе с Мэри Уилл и Лира видят уходящую Пыль, и вскоре их деймоны возвращаются к ним. Ксафания предлагает закрыть окна между мирами, и это означает, что героям придется расстаться после стольких приключений.