Кэрри продолжает работать со своим клиентом. Поездка Соула принимает неожиданный оборот. Куинн продолжает расследование.