На день рождения Такемото собрались друзья в доме Ханабото. Ямада провожает уходящего Маяму, все еще не в силах избавиться от своих чувств к нему. Однако сердце Маямы по-прежнему занято Рикой. Тем временем Такемото беспокоится о Хагуми, которая впервые проводит ночь в Токио одна, и направляется к ней.