Братья Морита наконец-то запускают свой многолетний план, и хотя он оказывается успешным, старший брат Каори исчезает. Попав в аварию, Хагуми получает травму правой руки и вынуждена на некоторое время лечь в больницу. Наблюдая за Хагуми, которая с трудом сдерживает боль и пытается осознать свою ситуацию, Такэмото и Ямада испытывают глубокую печаль. А Шуудзи просто наблюдает за ней... Номиya дает Ямаде совет о том, что она может сделать в данный момент, и, похоже, Ямада приходит к какому-то решению и начинает действовать...