Хибики и остальные продолжают тренировки даже во время летних каникул. В дни, когда спортзал закрыт, их приглашают в роскошный дом Аками, и они поражаются его величию. Во второй половине каникул вся компания отправляется на море. Но на пляже, куда они так ждали, оказывается табличка о запрете купания!?