Обата, бывший директор Белого центра, понимает, что он — следующая цель. Полиция находит на одежде, оставленной на месте преступления, пуговицу с эмблемой якудза.